2010年韓国語・韓国文化短期留学プログラム　リアルタイムビジュアルレポート

お土産編 part1

2010-03-23T14:06:00.001+09:00

お土産編 part2

2010-03-12T22:33:00.007+09:00

これはイニスフリーの化粧水と乳液です(^^)/使ってみたところ、乳液がすごくよかったです！なんだか肌がすべすべになって気持ちいいです♥ エチュードのパックです！やっぱり顔に貼りやすいので、私はお気に入りです（*^_^*）左からレモン、ざくろ、真珠のパックです☆

ミリメーターミリグラムという雑貨屋さんのものです（*^_^*）とってもかわいいですよ☆手帳は今愛用しています！

2010年3月3日

2010-03-04T00:39:00.008+09:00

さて、韓国で最後の朝食です(*_*) この宿舎にお世話になりましたね～(^^)ありがとうございました！
忘れ物はないかなぁ？(?_?)部屋のチェックをして、管理人の方に鍵を返します。
バスに荷物を積み込みます！！
空港に向かう前にパチリ☆みんないい笑顔ですね（*^_^*）（*^_^*）

最後の集合写真☆
そろそろお別れの時間…(+o+)
本当に毎日、朝から夜遅くまでありがとうございました！！！お世話になりました(;O;)
さぁ！飛行機に乗り込みます(^^)
空はきれいですね～☆たった２時間ほどで国を超えるなんて、なんだか不思議ですね～

みなさん、お疲れ様でした(^^)vとても充実した時間だったので、あっという間の２週間でしたね！あとは家まで気をつけて帰りましょう。かいさ～ん（●＾o＾●）

2010年3月2日

2010-03-02T20:33:00.009+09:00

今日もあまり天気よくないですね～(*_*)いよいよ修了式です☆
バスに乗って修了式に向かいます！

着きました！

奉仕賞の授与です☆ＩＥＳＡスタッフとして頑張った証ですね（●＾o＾●）
修了生代表がみんなの分の修了証をいただきました(^^)

韓国語での代表挨拶です！！

2010年3月1日

2010-03-01T22:24:00.009+09:00

2010年2月28日

2010-02-28T22:14:00.018+09:00

今日は霧が出てて、遠くがかすんでます。ちょっと寒い〜

今日の朝食☆朝は洋食が出てくれるので、おなかにも優しいですね☆コーヒーもあります！
さてさて、ご飯のあとはさっそく勉強です！これは上級クラスの授業。ペアで学習します！

今日の昼食はおかずが多くてみんな大満足☆スープにはもやしが大量にはいっています！
입학식（ｲｯﾊﾟｸｼｸ）、「入学式」と書いてあります☆発音の仕方や書き順も書いてあります。書き順があるのは漢字やひらがなと同じですね☆

講義室の隣にある休憩室です。ここにはテレビがあるので、みんなオリンピックを見たりします☆
ベビーステップの授業は数字を習いました☆２つ数え方があるので、覚えることたくさんありますね！
数字を覚えれば値段がわかりますね。お店で何か買うときは、店員さんが言うので聞き取りをしてみたくなりますね☆

上級クラスの授業☆スライドにはなんだかおかしな犬がいます（笑）でも、真面目に例文作って勉強してますよ！！
みんな真剣です(^O^)
少人数だからわからないところがあればすぐに教えてくれるのが、いいですね（*^_^*）

今日は道案内の文を習いました(^^)ちゃんと案内できるかな(・・?
ノートもたくさん書きます！夜に復習しなきゃ(^^)/
これは私たちが書いたもの…ではなく、教室に貼ってあったもの（*^_^*）絵日記みたいなものかな？

ベビーステップの선생님（ｿﾝｾﾝﾆﾑ-先生）です☆優しい顔で笑うステキな先生です！
上級クラスの선생님（ｿﾝｾﾝﾆﾑ-先生）は、背も高くてとっても細い！あと、絵の才能もあります（笑）

休憩室のテレビではちょうどｷﾑﾖﾅが出てました！금메달（ｸﾝﾒﾀﾞﾙ-金メダル）と出てますね～！おめでとうございます(^^)！勉強して疲れたので、ちょっと体を動かします☆
さてさて、授業が終わって夕食まで少し時間があるので寮に帰ろうかな(・・?
夕食まで休憩室でみんなとおしゃべりもいいですね（*^_^*）
さぁ、夕食です(^O^)やっぱり赤いものが多いですね…（笑）
おばちゃんがよそってくれます☆ありがとうございます(^O^)
先生たちもここでご飯食べているんですよ（*^_^*）ちなみに上級クラスの先生は授業が終わるとすぐに食堂にいます（笑）
今日の夕食でーす（*^_^*）１番左のは揚げ餃子で、１番右はたぶん계란찜（ｹﾗﾝﾁﾑ）という卵の蒸した料理です☆さすがに계란찜（ｹﾗﾝﾁﾑ）は辛くないので、ご安心を(^^)v
勉強のあとのご飯はおいしいですね（*^_^*）
おいしそうですね～（●＾o＾●）おばちゃん、たくさんよそってくださーい♥
みんなパクパクたくさん食べます!(^^)!

食べた食べた～（●＾o＾●）寮に戻って、復習とか洗濯とかしようかな！今日もお疲れ様でした(^^)

2010年2月27日

2010-02-27T22:17:00.008+09:00

今日から午前も午後も韓国語の勉強です！
こちらの寮は留学生などがいるため辛くない食べ物が多いです(^^)
朝も元気におしゃべりしながらたくさん食べます（＾◇＾）
国旗が並んでいますね～日本の旗を真ん中に撮ってみました☆

授業前に連絡事項のお話です。しっかり聞きましょう♪
単語が覚えられるようにいたるところに張ってあります。時計は시계（ｼｹﾞ）です(^^)
こちらは窓で창문（ﾁｬﾝﾑﾝ）☆見えるところに張ってあるので、覚えやすいですね(^^)
出入りは출입문です！
初級クラスはホワイトボードでの授業です。
こちらは上級クラスの授業で使ったカードです。これを使って文法の使い方を覚えます(^^)
辞書で単語を調べて復習します！！
上級クラスの黒板は、かわいい絵を先生が書きながら教えてくれます（*^_^*）
いつもこの영수（ﾖﾝｽ）で例文を作って説明をしてくれます。一応人間です…（笑）
今日の昼食は春巻きがありましたー（●＾o＾●）おいしいのでたくさん食べました♥
　　　　　　　　　　　　　　　　　おいしそうだなぁ（*^_^*）
韓国の缶ジュースは日本よりスリムです☆左のコーラはチェリーで、飲んだあとにほんわかチェリーの香りがします(^^)右はサイダーです♪
勉強の合間にはチョコレート♥デザインがとってもおしゃれなのでついつい買ってしまいます（*^_^*）
これもチョコレート♥(^O^)
今日習ったところです☆ちゃんとメモをとって、授業受けてますよ(^^)v
午後は韓国語能力試験の過去問をやりました。明日はもう少し難しい問題らしいので、ドキドキ(*_*;

こちらは授業中にとったノートです。ノートやプリントを見て、部屋で復習します！！

2010年2月26日

2010-02-26T20:11:00.012+09:00

今日は雨は降っていないけど、霧がでてました。太陽は拝めませんね～((+_+))
昨日から宿泊している宿舎です。マンションみたいになっています。
朝食はコーンフレークです☆授業に備えてたくさん食べなきゃ(^^)v
今日の朝食は珍しく辛いものが一つもありませんでした！！！！
休憩中も辞書で調べたりしています(^.^)
今日の上級クラスの授業は、パワーポイントを使って文法を勉強しました!(^^)!リスニングもやってくれました。韓国語の発音は聞き分けることが難しいです(T_T)
ベビーステップ（初級クラス）の教室です。みんな集中してるようですね☆
テキストはクラスごとに違います。どのクラスのものも分厚いです(*_*;
午後は伝統料理体験です（●＾o＾●）今回は화양적（ﾌｧﾔﾝｼﾞｮ）という牛肉と野菜などを炒めて串にさした料理です。お祝いのときなんかに作って食べるようです☆
レシピは全部韓国語なので辞書で調べて読んでます！教科書にはあまりでてこない単語も出てくるので、また勉強になります(^^)
iesa staffの３人が先生の説明の補助をしています！

まずは野菜を洗います☆この時だけ厨房に入れます！大きい鍋などがありました～☆

手前にあるのは大量のキムチ(+o+)朝・昼・晩と毎日食べるものですからね！
しいたけは軸をとって使います◎
　　　　　　さぁ、レシピを見て作りかたを確認します（＾◇＾）　　
卵は白身と黄身に分けて、それぞれ卵焼きにします◎厚みがないと串にさせないので、なかなか難しかったです(*_*;
卵焼きをひっくり返します！！焦げてないかな？(?_?)
男の子だって一生懸命作ります！にんじん切るの気をつけて(+o+)

先生がお手本を見せながら説明してくれました。先生は簡単にやるけど、自分でやるとなかなか難しい…

牛肉に火を通します。焦がさないようにと先生が言ってたので、弱火にします☆

多めに火を通して終わった後に食べたいな☆おいしそう〜

作り方の紙を見ながらみんなで分担して調理します☆

材料を串にさしています。これが一番難しいかったんです〜〜〜。雑にやると串が外に出てしまいます。。。

松の実を包丁で細かく砕きます。これを最後の仕上げに振りかけます！

やっと完成しました（＾-＾）色がとってもきれいですね〜。

さぁ、審査の時間です！！どれもきれいだけど…１位はどのグループ！？

残った食材をみんなで食べます☆もったいないからね！

今日も一日写真と勉強を頑張りました！

４日目に作った（ﾄｼﾞｬｷﾞ陶磁器）が届きました！また焼くと下書きのときとは違いますね〜。でもあんまり薄い色で書くと消えてしまうので、少し濃いめに書くといいかも☆

2010年2月25日

2010-02-25T22:48:00.015+09:00

서울（ｿｳﾙ）最終日はあいにくの雨模様(T_T)みなさん、傘は持ってきましたか？(^^)
今日の朝食は비빔밥（ﾋﾟﾋﾞﾝﾊﾟ）です！
どこにでもキムチはあります（＾◇＾）右側の細い大根のキムチは歯ごたえがあるので、お気に入りです♥

2010年2月24日ソウル（명동ミョンドン～인사동インサドン～영등포ヨンドゥンポ編）

2010-02-25T01:13:00.033+09:00

さぁ、待ちに待った一日自由行動です(^^)これは地下鉄の切符です。右は一回用のもので最初に500ウォン余分に払いますが、駅を出てからまた返却すると500ウォンかえってきます。紙じゃないのでエコですね☆
　左はT-moneyという電子マネーです。購入やチャージは駅やコンビニでできます。期限がないので、T-moneyを買って使いきらなくても大丈夫(^^)vいろいろ回るならT-moneyがおススメ☆
まずは観光地としておなじみの명동（ﾐｮﾝﾄﾞﾝ）です！！化粧品のお店が集まってます。
소녀시대（ｼｮﾆｮｼﾃﾞ-少女時代）のポスター☆いたるところで曲が流れています♪
今度はBIGBANGです！BSXという洋服のお店の外観で、すごく大きかったです♥６番出口を出てまっすぐ歩けばすぐ見えますよ(^^) かっこいいですね～！！
ピンクのお店のETUDE HOUSE（ｴﾁｭｰﾄﾞﾊｳｽ）☆女の子らしくてとってもかわいいです（*^_^*）ここのBBクリームもおススメです！あと個人的にはパックも顔に張りやすくて好きです♥
化粧品のお店はだいたい日本語ができるスタッフさんがいるので、安心です◎
　　　　　　　IKKOさんのポスターもよく見かけます（＾◇＾）
　　　　　　　　カメラを向けたらポーズをとってくれました♥
お店も人も集まる명동（ﾐｮﾝﾄﾞﾝ）。日本人もいたるところで見かけます！
ロッテ免税店のあたりですね～。大きい道路があるので地下から行くのがいいと思います◎
ペリカンのくちばしの中に入って写真をとってる家族がいました☆子どもなら入れますよ(^^)
SKINFOOD（ｽｷﾝﾌｰﾄﾞ）のニンジンのスキンケアシリーズです☆SKINFOODは果物や野菜の成分が入ったものばかりで、かわいくておいしそうです（笑）ほのかにニンジンの香りがして、ビンのようなデザインがかわいいです♥
またまた소녀시대（ｿﾆｮｼﾃﾞ-少女時代）ですね♥この建物の４階はSMエンターテイメントに所属する歌手のグッツを販売してます。동방신기（ﾄﾝﾊﾞﾝｼﾝｷﾞ-東方神起）のグッツが大半でした(^^)
移動のため切符を買います。日本語で表示できるので便利です☆
　　　　　画面は大きくて初めてでもわかりやすいと思います◎
さて次は인사동（ｲﾝｻﾄﾞﾝ）です。駅から少し歩きます♪これは떡（ﾄｯｸ-餅菓子）のお店で、色鮮やかなものが多く並んでます(^^)
인사동（ｲﾝｻﾄﾞﾝ）の通りです。人がいっぱいなのに車も通ります…気をつけて！((+_+))
인사동（ｲﾝｻﾄﾞﾝ）は伝統茶のお店がたくさんあります。韓国では果実や穀類を材料としたお茶が飲まれていたようです。体にもやさしいみたいです♪
　これはつきだし（？）のような感じで席につくとまず持ってきてくれました！凍らしたあんずのようなマンゴーのような…なにかはわからなかったけど、すごくすごくおいしかったです（●＾o＾●）日本語のメニューがありました☆効能やどんなお茶かが書いてあります。たくさん種類があって迷っちゃいます（*^_^*）
店内はとってもきれいで落ち着きました（＾－＾）休憩にはもってこいです♥
さて、こちらはにが～い쌍화차（ｻﾝﾌｧ）茶です(*_*;少しくせのある味でしたが、疲労回復やストレスにいいそうです。浮いているのはアーモンドなどなどです☆
こちらは오미자차（ｵﾐｼﾞｬﾁｬ）です。効能はリラックス・ダイエットなどだそうです。赤いお茶で甘くてすっごくおいしいです♪また飲みたいな(^^)
　　　　　　　　　　インテリアもすごくおしゃれでしたよ（*^_^*）
伝統茶は味がしっかりあるので、飲み終わるとさっぱりしたお茶をくれました(^^)v
　　　テーブル席と座敷もありました。おしゃれでしょ？(^^)
お店の看板。左側が入ったお店のもので、建物の二階にありました。私たち以外にもたくさんのお客さんがいました(^^)みなさんお茶しながらおしゃべりを楽しんでました！休憩のあとはまた散策しました。これはなんだろう(・・?韓国ではよくこんな感じで売っているのを見かけます。
こちらは떡（ﾄｯｸ-餅菓子）も食べられるカフェの店先☆きれいでおいしそう～
骨董品みたいなものがたくさん売っているお店です。인사동（ｲﾝｻﾄﾞﾝ）が似合うお店ですね☆
さて、인사동（ｲﾝｻﾄﾞﾝ）に来たらやっぱり쌈지길（ｻﾑｼﾞｷﾞﾙ）は行っておかないと☆伝統雑貨のお店が集まっていて、なんでも揃います！もちろん伝統雑貨以外のおしゃれなお店もありますよぉ（＾◇＾）
中に入るちこんな感じになっています。ここはスロープ式のらせん構造になっていて階段なしで上に上がって行けます(^^)vもちろんエレベーターも設置されていますよ◎
韓国は今年は2/14～2/16が旧正月だったのでみんな七夕みたいに願いを書いてつるしてありました☆소원을 말해봐（ｿｳｫﾇﾙ　ﾏﾚﾊﾞ）、日本語では「願いを言ってみて」とトラの上に書いてありました（*^_^*）みんな何をお願いしたのかな？似顔絵を描いてくれるお店もありました！私たちが通りかかったときも３人ほど書いてもらってました(^^)
これは도장（ﾄｼﾞｬﾝ）で、はんこ屋さんです。オーダーメイドで作ってくれるので、思い出にいかがですか？(^^)文字は日本語でも彫ってくれるみたいです☆
真ん中あたりから撮ってみました。平日なのに人がたくさんいますね～。ここはデートスポットなのかカップルも多いですよ♥
屋上のおばちゃんの屋台で一休み☆これは호떡（ﾎｯﾄｯ）といって甘くてすごくおいしいです（*^_^*）中には甘い蜜が入っていて味はお店によって違います。生地も緑茶やとうもろこしなどさまざまです。かなりｵｽｽﾒなので見つけたらぜひ！食べてみてください（＾◇＾）
壁にはみんなの落書きがたくさんあります☆でも、なんだかおしゃれに見えます。
エレベーターの前にあったベンチです☆草の絵が描かれていてかわいかったです!(^^)!
壁はこのようにペイントしてありました☆どの壁もきれいでしたよー（*^_^*）
さて、쌈지길（ｻﾑｼﾞｷﾞﾙ）を楽しんだあとはまたもや休憩（笑）テラス席に座れたのでそこからの１枚。「東京社（京都社）」と書いてありました…どーゆーこと(・・?（笑）
これはさっきの오미자차（ｵﾐｼﾞｬﾁｬ）と似てますが、석류차（ｿﾝﾆｭﾁｬ）といってざくろのお茶です。甘酸っぱい味で、私は好きです☆ こちらは定番の유자차（ﾕｼﾞｬﾁｬ）、ゆず茶です！おいしいです～♥日本でもよく飲まれていますね(^^)でも日本よりゆずが本当にたくさん入っています！写真だとわかりにくいですが、器もかなり大きいのでもはや食べてる感覚（笑）伝統茶は量が多いお店が多いので、お腹すいてるときのほうがいいと思います！
これはサービスで出してくれたもの。これも伝統的なお菓子で유과（ﾕｸﾞｧ）といってもち米の揚げ菓子です☆麩菓子のように軽い食感で、おいしいです（＾◇＾）
떡（ﾄｯｸ-餅菓子）も頼みました～！これも大きくてかなりボリュームありです☆焼きたてを出してくれるので少し時間はかかりますが、温かくておいしいです(^^)v横にある甘いみそのようなものにつけて食べてもおいしかったです◎
떡（ﾄｯｸ-餅菓子）の横にはお花の形をした약과（ﾔｯｸｧ）という小麦粉と蜂蜜の揚げ菓子です◎硬いドーナツのようなお菓子です(^^)コンビニにも売っているので、買ってﾓｸﾞﾓｸﾞ食べてます♥
なんと！ハングルで書かれたSTARBUCKS　COFFEE☆世界でも英語以外でお店の名前が書かれているのは인사동（ｲﾝｻﾄﾞﾝ）とあとどこか一か所だけだと聞いたことがあります(^^)今は改装中だったので、看板だけﾊﾟﾁﾘ☆
さて、韓国の友達と会うために場所を移して영등포（ﾖﾝﾄﾞｩﾝﾎﾟ）という駅のロッテリアです。久しぶりに会えるので楽しみ☆私以外にも韓国の友達と会ってる人たちがけっこういました(^^)
ｹﾛﾛ軍曹です（笑）韓国では日本の漫画やアニメ、ポケモンなどのゲームも同じように流行っています◎
夜の韓国の街です（●＾o＾●）韓国では夜のほうが人が出歩いていて、にぎやかです☆
最近できたという백과점（ﾍﾟｸｸﾞｧｼﾞｮﾑ-百貨店）に来ました☆　　　　　　　　　ｺｺｲﾁもありました！！

今日は刺激の少ない할머니국수（ﾊﾙﾓﾆｸﾞｸｽ）というお店に決定☆국수（ｸﾞｸｽ）はうどんに似た麺料理で、このお店はテレビにも出たことあるらしいです（*^_^*）
これはお店のスタンダードメニューの할머니국수（ﾊﾙﾓﾆｸﾞｸｽ）です（＾◇＾）これは김치볶음밥（ｷﾑﾁﾎﾟｯｸﾝﾊﾟ）、いわゆるキムチチャーハンです☆たまごと韓国海苔が入ってました◎これは辛くておいしかったです！
　　　　　　　　小さい국수（ｸﾞｸｽ）もついていました（＾◇＾）
これは순대（ｽﾝﾃﾞ）という豚の腸詰め☆中には店によって違いますがここはもち米と血が入っていました。色が赤黒いので見た目がだめという人はいるかもしれませんが、普通においしいです（*^_^*）屋台でもよく売っています◎
비빔국수（ﾋﾟﾋﾞﾝｸﾞｸｽ）は見てわかると思いますが、辛いです(*_*;　今日もたくさん食べました！
　　　ｻﾎﾞﾃﾝもありました！！日本にいるみたいですね(^^)
　　　　　　　　ここのスタバは円形になってました☆
　　入り口です。吹き抜けになっていて気持ちいいですね☆

교보문고（ｷｮｳﾎﾞﾑﾝｺﾞ）という本屋さんに来ました！とっても広かったです◎
韓国の本はデザインがかわいいものが多い気がします(^^)

日本語の勉強の本です！！会話で使えるフレーズが載っているものは私たちでも十分使えます◎むしろわかりやすいものもたくさんありました（*^_^*）
　　　　天井の時計は数字がくるくる回ってました（＾◇＾）
これはお友達の小学校教員採用試験のテキスト！分厚いテキストを何冊も持っていて、予備校みたいなところに通っているそう。英語の面接試験もあるみたい…日本より教師になるのは難しそうです((+_+))
これは音楽科のところですね～。伝統楽器について書かれているみたいです◎

今日のデザートはSMOOTHIE KING☆たしか명동（ﾐｮﾝﾄﾞﾝ）にもあったと思います！
私はちょうどｵﾘﾝﾋﾟｯｸということでﾖﾅｽﾑｰｼﾞｰにしました☆ざくろなどが入った甘酸っぱいスムージーで、これもすごくおいしいんです！イチゴもｵｽｽﾒ(^^)♥

さてさて今日もお疲れさまでした（＾◇＾）とっても楽しい１日でした～～♥買い物もおいしいものも食べれて大満足☆次はどこに行こうかな～(^^)

2010年2月24日ソウル（정발산チョンバルサン〜삼청동サムチョンドン~명동ミョンドン編）

2010-02-24T23:33:00.016+09:00

今日は一日ソウル自由行動の日です。まずは地下鉄に乗ります。みんなが購入しているのは、１回用カードです。ソウル市内は地下鉄がくまなく通っているので、移動に便利です。
地下鉄のホーム。ここで列車を待ちます。
１号線に乗り換え。ソウルの地下鉄は号線ごとに色分けされています。1号線は紺色（濃い青色）。乗り換えのときは、色のついた指示板に従って歩いて行きます。
本日１つ目の目的地。정발산（チョンバルサン）駅に到着です。大学寮から２時間かかりました(>_<)
1回用カードはデポジットで、購入時に500ウォン多めに払っています。返還用の機械に入れると500ウォンが戻ってきます。
정발산（チョンバルサン）駅の2番出口を出たところです。ロッテ百貨店があります。ここを左に歩いて行きます。
右手側に見えてくるのは、ショッピングモール『ラフェスタ』
おおきなぬいぐるみが売っていました(^o^)

ショッピングモール内には屋台もあります。
スターバックスに寄り道です。
店内で本が読めるように「スターバックス文庫」がありました。本にシールが貼ってあります。
ショッピングモールを抜けると、2階にある黄色い看板が見えてきました。目的地の、임실치즈피자（イムシルチーズピザ）です。동방신기（東方神起）준수（ジュンス）のお父さんが経営するピザ屋として有名なところです！
早速2階に上がります。入り口の壁などいたるところに、ファンの書き込みがあります。
階段の途中にも書き込み。
店の入り口に到着です。11時の開店前に到着しましたが、すでにお客さんが入り口で並んでいました。
ついに開店。店内に入ります。

こちらは記念撮影用の等身大パネル。みんな並んで記念撮影をしていました。
パネルやポスターなど、こちらでも記念撮影ができます。
バーベキューチキンピザ（L）を注文。モチモチしていてボリューム満点です。

T-Moneyカードの自動販売機。T-Moneyとは、suicaのようにチャージして使えるカードです。これがあれば１回用カードを毎回買わなくてすみます。
삼청동（サムチョンドン）に到着。おしゃれなカフェやお店が一同に集まったエリアです。
通りがかったカフェで休憩します。

4人以上の団体席専用テーブル。

これは아이스녹차라테（アイス抹茶ラテ）です。高さ20cmくらいの大きなグラスで出てきました！

호떡（ホットッ）を食べます。
店によって味が違いますが、この店では抹茶味の生地でした。

レンガづくりのファミリーマート。道の雰囲気に合わせて、落ち着いた造りになっていますね(^^)

2010年2月19日　ちょっとより道　韓国cafe♥

2010-02-24T01:03:00.003+09:00

今回は韓国のカフェについてiesaリポーターのMORI ASAKAが書きたいと思います(^^)vコーヒーはすごく好きで、毎日飲みます。
そこで！！！韓国のcafeはどんな感じなのか紹介したいと思います（*^_^*）「mellow」(メロウ)というベーカリーカフェに行きました。

2010年2月23日 Part1

2010-02-23T22:30:00.008+09:00

2010年2月23日 Part2

2010-02-23T22:29:00.017+09:00

2010年2月22日　公州大学生との出会い　노래방（ﾉﾚﾊﾞﾝ）編

2010-02-23T00:50:00.016+09:00

さぁ、グループ分けをして出発です！ランダムなのでいろんな人と話す機会にもなりますね（＾◇＾）
韓国語でちゃんとコミュニケーションとれるかな(^_^;)緊張もするし、楽しみでもあります！！
どんどん出発～（●＾o＾●）
どのグループの子たちと一緒に過ごすのかな(^^♪ドキドキ☆
合流しました！まずは簡単に自己紹介（*^_^*）今日一日楽しく過ごしましょう☆お願いします(^^)
どこに行くか相談して、移動です！！公州大学のまわりは歩いて行ける距離しか行ったことないので、とても楽しみです(^^)
さっそく話しながら移動☆知ってる言葉と辞書を片手に話します（＾◇＾）
大学を出ます～☆ バス停を目指します！
大学出てすぐのところにある日本料理屋さんです！
いちゃついてます（*^_^*）(笑)すごく仲のいい二人でした♡
韓国は道が広いところが多い気がします(^^)
バス停に到着☆いくつもバスが停まるので、間違えないようにしないと！
バスを待ちます。その間もおしゃべり（*^_^*）
いろんなバスが走っていますね～(^^)

日本語が上手な子でした！私たちが韓国語わからないときは、助けられました(^^♪
このバスに乗ります！！
バスのとこまですぐに行かなきゃ！モタモタしてるとバスにおいてかれそうです((+_+))
みんなお金は準備したかな？1200ウォンでした☆安いでしょ？(^^)

韓国のバスはグイグイ走ります！！しっかりつかまっていないと！(*_*)
学校内はゆっくり走りましょう（*^_^*）

いい写真が撮れたのか、一人でニヤリ☆(^_-)

ここの高校は公州で１番頭がいい学校らしく、日本でいう東大にあたる서울대학교（ｿｳﾙ大学）に進学する生徒さんもいるみたいです(^O^)すごいー！！

소녀시대（ｿﾆｮｼﾃﾞ-少女時代）のポスターがありました（＾◇＾）
たくさんのお店がひしめきあってる韓国って感じが出てますね(^^)
ここにも公州の熊さんが☆こぐまもいてかわいいですね♥

そうそう、韓国語で「こぐま」は「고구마（ｺｸﾞﾏ）」となり、意味は「さつまいも」になります！なんだかおもしろいですね（●＾o＾●）

日本の３１（サーティーワン）と同じですね！韓国には３１はないみたいですが、最近日本でもBaskin Robbinsありますね(^^)季節が違えば食べたいものです！
日本と同じような青い看板ですね(^^)
工事をしてました！
さて、いろいろ散策したのでﾀﾞﾝｷﾝﾄﾞｰﾅﾂで休憩です(^O^)これは김치고로케（ｷﾑﾁｺﾛｯｹ）と書いてあります。う～ん、さすが韓国☆ 店内はカラフルできれいです♥休憩がてら、またおしゃべりです（*^_^*）
飲み物を選びます！人数が多いので、メニューを見て選んだのをまとめて注文してくれました（＾－＾）
さぁ、次はどこへ行くのでしょうか☆タクシーで移動です!(^^)!韓国のタクシーは安いので、気軽に乗れます◎
到着～☆そうです！노래방（ﾉﾚﾊﾞﾝ）、カラオケです(^O^)(^O^)

初めての노래방（ﾉﾚﾊﾞﾝ）です！日本と同じなのかな？違うのかな？(?_?)わくわく☆

この子は日本語の曲を歌ってくれました（*^_^*）日本の曲もどれにしようか迷うくらいたくさん入っていましたよ！！

この２人と一緒に私も踊りました♥曲はもちろん소녀시대（ｿﾆｮｼﾃﾞ-少女時代）で、Gee（＾◇＾）とっても盛り上がっちゃいました！！

本日のご飯は 안동찜닭（ｱﾝﾄﾞﾝﾁﾑﾀ）という蒸し鶏と野菜などを一緒に煮込んだ料理です（*^_^*）안동（ｱﾝﾄﾞﾝ）は地名です。

さてさて、歌って踊ったあとはやっぱりご飯♥これは最初に出てきた冷たいきゅうりのスープ(^^)
大皿で出てきます☆鶏肉は柔らかいし、떡（ﾄｯｸ）、お餅も入っててすごくおいしかったです！ご飯とよく合います（*^_^*）辛さは控えめに頼んでくれたみたいで、程よい辛さでした！
辛くない普通のサラダもちゃんとあります（笑）

最後にお店の前でパチリ☆ほんとに楽しかったー（*^_^*）ステキな１日をみんなありがとう♥

2010年2月22日　公州大学生との出会い　시장（市場）編

2010-02-23T00:38:00.004+09:00

2010年2月22日　公州大学生との出会い　고등학교（高等学校）編

2010-02-23T00:17:00.010+09:00

2010年2月22日　公州大学生との出会い　공주대학교（公州大学校）編

2010-02-23T00:15:00.007+09:00

午前中の授業は終了(^^)午後は公州大の学生との交流会です！
学生寮のロビーで待機。日本の学生4人に2人の公州大学生がついて、グループで行動します。
まずはキャンパス案内。中央図書館に向かいます(^o^)
ロビーにあるPCで資料の検索ができます。
中央図書館は学生が自習をするための図書館だそうです。資料を調べる図書館はこの後に行くことになります。
図書館１階にあるラウンジ。休憩にも便利そうです(^▽^)
図書館の入り口です。石の前で記念撮影もしました。
こちらが資料を調べる専門の図書館です。韓国の教科書や指導書もたくさん置いてありました。
図書館を後にして、さらに移動します。
백제교육문화관（百済教育文化館）は舞台のある多目的ホールです。
人文社会科学系の建物です。今回案内してくれた学生さんはここで勉強しているそうです。
韓国の伝統楽器チャンゴが廊下にたくさんありました！
大学の廊下です。講義室が並んでいます。
キャンパス案内の次は大学近くにある、カフェに移動です。ワッフルが自慢のカフェです。
チーズの入ったワッフルはボリューム満点(●^_^●)飲み物とワッフルを食べながら、学生生活の話題に花が咲きます。
カフェでゆっくり話したあとは再び移動。
映画館。大学のすぐ近くなので、授業の空き時間に来ることもあるそう。2階にはプリクラの機械があります。日本の機械なので、ウォンを日本円に両替してから使います！
大学に戻ります。学生が自由に使える部屋が学科ごとに並んでいます。
夕飯は出前を注文。大学の中まで配達しに来てくれます。깐풍기（カンプンギ）というそうです。鶏肉の唐揚げを醤油で炒めたような食べ物で、甘辛い味付けでした(^0^)本当はものすごく辛いものだそうで、今回は控えめにしてもらったとか。。。
出前についていた箸袋。북경（ブッキョン）とは北京のことです。中華料理の出前なんですね。食事をしたところで、交流会は終了です。公州大のみなさん、大学案内ありがとうございました＊

2010年2月21日 Part1 世界文化遺産海印寺

2010-02-21T23:55:00.017+09:00

2010年2月21日 Part2 世界文化遺産海印寺

2010-02-21T23:19:00.014+09:00

2010年2月21日 Part3 世界文化遺産海印寺

2010-02-21T22:48:00.018+09:00

2010年2月21日 Part4

2010-02-21T22:42:00.004+09:00

2010年2月20日 Part1

2010-02-20T22:54:00.050+09:00

　　　　　さぁ今日も朝食をたくさん食べて勉強しよう(^^)
　　　　　　　　　バスで少し離れた教室に移動します！
　　　　　　スタッフは人数を確認します。みんな乗って乗って～
教室がある校舎に到着☆今日もたくさん新しいこと覚えたいな（*^_^*）
　　　　　　　　　　　授業に遅れないように行こう！！
　　初級クラスの授業です♪みんな一生懸命先生の言葉に耳を傾けます。
上級クラスの宿題☆普段よく考えていることを韓国語で書いています。やってて楽しい宿題でした！
　　　たくさん書いてるね～なんて書いてあるのかな？(・・?
上級クラスは少人数だからたくさん韓国語を使って話します（●＾o＾●）
中級クラスの様子。どのクラスも先生はやさしくてわかりやすい授業をしてくれます（*^_^*）
　　　　　勉強のあとは、あったかい日を浴びながら昼食です☆
　　　　午後は도자기（ﾄｼﾞｬｷﾞ）、陶磁器を作りに出かけます(^^)
　　　　　　　　着きました！みんなカメラを持って興味津々です(^^)
　　　今日おもに体験するのは絵付けです。これは絵付けする前の段階。

下書きは鉛筆で書きます。焼くと下書きは消えてしまうので間違えても大丈夫！これは公州のシンボルの熊（＾◇＾）

　　　　　　下書きができたら今度は鉄の濃淡で色をつけます。
　とってもきれな絵ですが、細かいですね～(*_*)手がぶるぶるしちゃいそう…
色をつけたら直せないので、緊張します(^_^;)
かわいい絵ですね♡ハングルも書きます！！
お！一色なので濃淡をちゃんとつけてますね～☆綺麗に焼き上げるといいな(^^)

2010年2月20日 Part2

2010-02-20T22:16:00.016+09:00

2010年2月19日　ちょっとより道　韓国コスメ☆

2010-02-19T23:17:00.015+09:00

ちょっとより道ということで、韓国といえばやっぱり韓国コスメ！気になりますね♥安くて機能性も十分ですが、種類も豊富でどれを選んだらいいかわからないですよね((+_+))そこで、iesaリポーターのMORI ASAKA(Aichi University of Education)が実際に使ってみた感想を載せちゃいますので、みなさん参考にしてみてください（*^_^*）

まずは！公州大学周辺にあるinnisfree(イニスフリー)から紹介します☆

innisfreeはハーブを主成分としているコスメショップです。

　　　　　緑色のお店なので落ち着きます（*^_^*）

소녀시대（少女時代）の윤아（ユナ）ちゃんです。かわいいー（＾◇＾）

店内も落ちつた感じで、空き時間にのぞきに行きます(^^)vこの公州大学の近くの店舗では日本語は通じませんが、やさしく接客してくれます（*^_^*）ミョンドンでは日本語が話せるスタッフさんがいました☆

自由に試してお気に入りを探します（＾◇＾）

新商品ですね☆見た目もすごくかわいかったです（*^_^*）

もちろん、メンズのコーナーもあります！

こちらはパックのコーナー☆たくさん種類があるので肌の悩みに合わせて選んでね(^^)値段はだいたい1500ウォンくらいです。

では！パックのコーナーから今回は赤ワインのパックを使ってみました!(^^)!これのすごいところはやっぱり香り！！！本当にワインの香りがして、飲めるんじゃないかなぁと思ってしまいます。パック自体もほんのり赤でした(^O^)

パックは化粧水がひたひたでとっても潤います☆冬は乾燥しやすいからいいですね。少し目のくりぬきが大きい気もしますが、香りといい潤いといい◎でした☆ツルツルすべすべ肌に導いてくれるそうなので、使ってみてください(^^)

ワインラインはほかに、ピーリングソフトナー（ビンのほう）とスリーピングパックがあります。ピーリングソフトナーは角質がとれるもので、スリーピングパックは寝るときにつけるパックです。どちらも気になります！買ってみようかなぁ

次回はみんなが最も気なるであろうinnisfreeのBBクリームを紹介します！

2010年2月19日

2010-02-19T20:55:00.059+09:00

　　　　おはようございます！公州大学で今日も頑張りましょう。
　　　今日からいよいよ韓国語の授業が始まります。ドキドキ
　　　勉強のあとは昼食を学食で済ませ、見学にでかけまーす（*^_^*）
さぁ着きました☆まずは武寧王陵を見学。大学の近くにある百済時代の古墳です！韓国の国旗です。真ん中の円は太極といって宇宙を表しているとか。
公州市文化財管理所と書いてあります。ここを通って中に入りまーす(^^)
案内板ですね。緑と赤で鮮やか☆日本にはなかなかない配色。
いよいよ入場。中はどうなっているのか楽しみ（*^_^*）
社会見学みたいなものか、先生らしき方と小学生がたくさんいました！
まずは古墳群模型館から見学。ここでは一般に公開されていない古墳内部が再現してあります☆
オーディオガイドといって展示品の前に行くと映像とともに説明が流れます！もちろん日本語。これは優れものでした（●＾o＾●）
ガイドを聞きながら見学です。説明はわかりやすいので勉強になります(^^)
　　　　　　　　　　　　　古墳内部ですね～。
　　　　　　写真を撮ったり、説明を聞きながら見学（*^_^*）　　　　昔の人たちはこんな風に作業してたんですね～
これも古墳内部の模型です。かがんで中に入るので実際に古墳の内部にいるような雰囲気が味わえます（＾◇＾）
武寧王陵の出土品。国宝がたくさんあります☆熱心にガイドに耳を傾けてますね～
これも国宝で、王と王妃の枕です。枕が国宝になるなんてすごいなぁ（＾ｖ＾）
王妃の服です。王のものもズボンになるだけで同じなので、ペアルック（*^_^*）
　　　　　　　　　　小学生も熱心に埋葬品を見てます！
　　　　　　　本物の古墳の前でパチリ☆後ろにやまが見えます。
　　　　　　　古墳の周りを歩きます。坂が多い～１，２，１，２
　　　　　　　　　　　　　まだまだ雪が残っています。
　　　　　　　トイレの標識を記念に撮ります(^^)
見学のあとは韓国の伝統的な遊びを体験！壺に矢みたいな棒を投げ入れるのですが、簡単そうに見えてけっこう難しい…何回もチャレンジしました(+o+)
　　　　　　　　　この小学生にコツを教わりました。
わっかを転がすだけですが、これも難しい…だけど小学生に教えてもらったらできるようになった人たちが続出しました！！
これは日本の蹴鞠のようなもの。足の内側のかかと付近にあてるとうまく蹴ることができるみたいです(^^)
かわいい女の子ですね（*^_^*）みんなもこの子と同じくらい夢中になってました☆

次は公山城（공산성　ｺﾝｻﾝｿﾝ）です。古墳からも大学からも近いところにあります♪
　　　　　　　　　　下から見た公山城。坂を登ります!(^^)!
たくさん並んでますが、何が書いてあるんでしょうか(・・?　ワカリマセン
ここが入口です！
　　　　　　　旗がなびいてお城の雰囲気が出てます<`ヘ´>

　　　　日陰にはまだまだ雪が残ってるので、足場には気をつけて！
　　　　　　　　登りきると、国をとった気分になります(^^)/

サムゲタンの店にはポスターが！！ほしいと頼んだらおばちゃんがくれました(^^)v 　　　　　김치（ｷﾑﾁ）ですね～辛そうだけど、なんだかおいしそう☆
　　　　　　　　　　眼鏡がくもっちゃいました(+o+)

　　今日の夕食は삼계탕（サムゲタン）♥あつあつをいただきまーす!(^^)!

2010年2月18日

2010-02-18T22:54:00.014+09:00

昨日の夜から降った雪が積もって一面まっしろ！寒さに負けず、がんばりましょう(^^)
　歩いてクラス編成テストを行う教室に移動。滑らないように気をつけて！
　　　　　　　　　寒いので耳あてもしてあったかく（*^_^*）

　　足跡のないところをザクザク。雪は太陽の光でキラキラしていました☆

先生方も一緒に雪合戦（●＾o＾●）雪は冷たいけど、みんなでおおはしゃぎ！
　　　　　　　　　ころころ転がして、雪だるまも作りました！

　　　　　　　　　　　昼には雪もすっかり溶けてますね。
　　　　　　　校内を散策しながら、両替のため銀行に向かいます。
　　両替に向かいます。車の往来が激しいので、安全をしっかり確認！
夕食のキムチ。辛すぎなくて食べやすく、少し硬めの豆腐と一緒に食べてもおいしいです(^^)

　　今日の夕食はプルコギ☆おいしくて、食べるのにみんな夢中です(^^)

2010年2月17日

2010-02-17T23:51:00.005+09:00

今日から韓国語・韓国文化短期留学プログラムが始まりました。
羽田空港を出発し、宿舎である公州大学に無事、到着しました。
皆さん２週間頑張りましょう！

17日スタート！短期留学プログラム

2010-02-15T11:24:00.004+09:00

いよいよ17日に2010年韓国語・韓国文化短期留学プログラムがスタートします。
ビジュアルレポートは18日から始める予定です。お楽しみに！

2010年韓国語・韓国文化短期留学プログラム リアルタイムビジュアルレポート